Discours et déclarations


Fanambaran’Andriamatoa Filohan’ny Repoblikan’i Madagasikara

Lapam-panjakana Iavoloha, faha-30 aprily 2018 Ry Malagasy mpiray Tanindrazana, Mitodika manokana amin’ny Mpiasa malagasy rehetra manerana ny Nosy aho, na eo amin’ny sehatry ny asam-panjakàna na ny tsy miankina, amin’izao ankatoky ny voalohan’ny volana may izao. Faly miarahaba anareo aho amin’izao fankalazana ny fetin’ny asa izao satria sady mampiaina sy mamelona ny isan’ankohonana ianareo no […]


Adresse à la Nation du Président Hery Rajaonarimampianina

Mes chers compatriotes, Face aux événements du samedi 21 avril, à Antananarivo, qui ont, une fois encore, tué et blessé des Malagasy, je m’incline respectueusement devant les victimes, et présente mes sincères condoléances à leurs familles. Par ailleurs, je souhaite un prompt rétablissement aux blessés, civils et membres des forces de l’ordre. J’exhorte tous les […]


Lahatenin’Andriamatoa Filohan’ny Repoblikan’i Madagasikara fanamarihana ny faha-71 taonan’ny 29 martsa 1947

Ry vahoaka Malagasy miray fo, miara-mitempo, mahatsiaro ity andro androany ity. Tompokolahy sy Tompokovavy, Tafahoana eto indray isika anio, marina ny teninao teo, ray aman-dreny izay nisolo-tena anareo tapa-porohana sisa tsy may, fa tsy tapaka ny Filoham-pirenena tonga teto nandritra ny dimy taona satria te-hamelona izany ilon’ny fitiavan-tanindrazana ao am-pon’ny tsirairay avy Tompokolahy sy Ttompokovavy. […]


Discours de SEM Hery Rajaonarimampianina lors du lancement du PAPSP financé par la banque mondiale au CCI Ivato

Mesdames et Messieurs, honorables invités, Cette journée est à marquer d’une pierre blanche dans les annales du processus de décentralisation car elle affirme aux yeux du monde entier que nous sommes en marche vers cette décentralisation et notre volonté politique est là pour mettre en œuvre une décentralisation effective qui est le moteur du développement […]


Allocution du 20 mars 2018, Journée internationale de la Francophonie

Mesdames et Messieurs; Chers amis francophones et francophiles; C’est toujours avec un grand honneur que Madagascar s’associe avec toute la communauté francophone dans le monde, pour célébrer la Journée internationale de la Francophonie. Cette année, le Palais d’Etat de Iavoloha est particulièrement fier d’ouvrir ses portes à la célébration de cette journée. Madagascar est en […]


Déclaration conjointe Inde-Madagascar lors de la visite d’État à Madagascar du Président Indien SEM Ram Nath Kovind les 14 et 15 mars 2018

A l’invitation de Son Excellence Monsieur Hery Rajaonarimampianina, Président de la République de Madagascar, Son Excellence Shri Ram Nath Kovind, Président de la République de l’Inde, effectue une visite d’Etat à Madagascar du 14 au 15 mars 2018. Le Président indien est accompagné de son épouse Mme Savita Kovind et d’une délégation composée de Shri […]


Kabarin’ny Filoham-pirenena, Lapan’Iavoloha 05 Janoary 2018

Télécharger le discours (PDF) Tompokolahy sy Tompokovavy, Amin’ ny fo feno hafaliana no andraisanay mivady anareo rehetra tonga eto amin’ity Lapam-panjakana ity amin’izao asaramanitra izao. Ny hazo mahitsy, hono, mora arafitra, ny lamba madio magneva tinafy, ny tsara volo endrehin-drandrana, fa ny tsara mihaona sahala amintsika izao kosa, endrehin-kaja, endrehim-boninahitra. Koa miarahaba ny vahoaka malagasy […]


Discours du Président Rajaonarimampianina – Présentation de voeux à Iavoloha, 05 Janvier 2018

Télécharger le discours (PDF) Excellences, Mesdames et Messieurs, Votre Excellence a bien voulu me manifester, ainsi qu’à mon épouse, et à travers nous, au peuple malgache tout entier, votre sollicitude à l’occasion de la nouvelle année. Nous vous remercions de vos vœux et en retour, nous vous adressons à votre Excellence, aux Ambassadeurs et aux […]


République de Madagascar, Débat général, 72ème Session de l’Assemblée générale de l’ONU

Télécharger version intégrale (PDF) Monsieur Le Président de l’Assemblée Générale,
Mesdames et Messieurs Les Chefs d’Etat et de Gouvernement, Monsieur Le Secrétaire Général,
Mesdames et Messieurs Les Chefs de Délégations,
Mesdames et Messieurs, C’est pour moi une très grande fierté et un immense honneur de prendre la parole à cette tribune à l’occasion de la 72ème session de […]


Devant l’Assemblée Générale des Nations Unies :« Je suis optimiste pour mon pays, pour mon continent, et notre avenir collectif »

« Le sens même de la raison d’être de chaque Etat est d’assurer le bien-être de son peuple, avec les voies et moyens de son choix. » C’est par cette affirmation, en référence au thème de la 72ème Assemblée Générale des Nations Unies, que le Président de la République, Hery Rajaonarimampianina, a cadré son intervention à New […]